Yui Nagase nació el 2 de mayo de 1996 en la prefectura de Tokio, Japón. Mide 155 cm de estatura y pesa 48 kg. Sus medidas corporales son 84-57-83 cm, con un busto de copa C. Su signo zodiacal es Tauro y su tipo de sangre es A. Es reconocida por su rostro juvenil y su cabello castaño oscuro, características que la han convertido en una figura distintiva dentro de la industria.
Debutó en la industria del entretenimiento para adultos en 2015, a los 19 años, bajo el sello de Moodyz. Su primera película, titulada «Primera experiencia», destacó por su naturalidad y frescura. Durante los primeros meses trabajó principalmente en producciones de género gravure y escenas de temática escolar, lo que le permitió ganar una base de seguidores leales. Poco después comenzó a colaborar con otros estudios como S1 e Idea Pocket.
A lo largo de su trayectoria, Yui Nagase ha participado en más de 200 títulos, abarcando desde series de alto presupuesto hasta contenido independiente. En 2016 fue nominada al premio a Mejor Actriz Revelación en los Adult Broadcasting Awards, un reconocimiento que consolidó su nombre en el medio. También ha sido portada de revistas especializadas como «Bejean» y «SOD Premium». Su estilo se caracteriza por una mezcla de inocencia y seguridad frente a la cámara, cualidad que la ha mantenido vigente durante casi una década.
Fuera de la actuación, Yui Nagase es aficionada a la cocina tradicional japonesa y a la fotografía de paisajes. Mantiene un perfil activo en redes sociales, donde compbre recetas, rutinas de ejercicio y fragmentos de su vida cotidiana. En entrevistas ha expresado su interés por incursionar en el teatro y la conducción de programas de variedades. Además, ha modelado para campañas de lencería en el mercado asiático, y ha participado en eventos de videojuegos como invitada especial.
Su nombre artístico «Nagase» proviene de una combinación de su apellido real y una palabra japonesa que significa «larga corriente». Practica kárate desde los 12 años y posee un cinturón marrón. Aunque mantiene cierta reserva sobre su vida privada, ha compartido que su platillo favorito es el okonomiyaki y que disfruta ver películas de Studio Ghibli. Su agencia actual es T-Powers, una de las más importantes del sector en Japón.