Yui Nagase nasceu em 1º de março de 1999 em Tóquio, Japão. Sua altura é de 155 cm e suas medidas são 86-58-88 cm. Ela começou a carreira no entretenimento adulto em 2018, quando assinou contrato com a produtora SOD Create. Seu nome artístico original é 永瀬ゆい, mas nos mercados internacionais é conhecida como Yui Nagase.
Yui estreou no gênero JAV (Japanese Adult Video) em abril de 2018 com o título "First Impression". O lançamento foi produzido pela SOD Star, selo premium da SOD. Na época, ela foi promovida como uma atriz "de rosto angelical e corpo natural", característica que a destacou entre as novatas. Seu primeiro trabalho vendeu bem no mercado doméstico e chamou a atenção de fãs internacionais.
Nos primeiros dois anos de carreira, Yui gravou mais de 40 títulos, incluindo séries populares como "SODstar" e "Kawaii". Ela é conhecida por interpretar papéis de garota inocente e tímida, mas também experimentou produções mais ousadas, como vídeos de "creampie" e "cosplay". Em 2020, foi indicada ao prêmio "Melhor Atriz Revelação" no DMM Adult Awards, mas não venceu. Mesmo assim, sua popularidade cresceu no exterior, especialmente na América Latina e Europa.
Yui tem cabelo preto natural, olhos castanhos escuros e uma pele clara. Seus seios são naturais e seu corpo é descrito como "proporcional e tonificado". Ela frequentemente usa franjinha e maquiagem leve em suas filmagens. Em entrevistas, afirma que sua maior qualidade é a expressividade facial, especialmente em cenas dramáticas.
A partir de 2021, Yui Nagase começou a aparecer em produções voltadas para plataformas de streaming ocidentais. Ela assinou com agências de representação nos Estados Unidos e Europa, mas continua residindo no Japão. Seus vídeos são legendados em inglês, espanhol e português, e ela mantém perfis ativos em redes sociais como Twitter e Instagram, onde publica fotos de bastidores e interage com fãs brasileiros.
Fora das câmeras, Yui gosta de cozinhar pratos japoneses tradicionais, como sushi e okonomiyaki. Ela também pratica ioga regularmente para manter a flexibilidade e a saúde. Em uma entrevista de 2022, revelou que seu hobby favorito é visitar cafés temáticos em Tóquio. Ela não é casada e não tem filhos, e afirma que prioriza a carreira no momento.
Yui Nagase possui mais de 150 mil seguidores no Twitter e 80 mil no Instagram. Ela costuma responder a comentários em português de fãs brasileiros, treinando o idioma com ajuda de amigos. Em 2023, participou de um evento online exclusivo para o mercado brasileiro, transmitido ao vivo, onde respondeu perguntas sobre sua rotina de trabalho e preferências pessoais.